NYE

En suddig bild på Casper, Nette, Hanna och mig från tidigare idag efter att vi varit ute på stan med Marcel och handlat det sista inför ikväll.

Så himla sjukt att tänka att det har gått ett helt år till i Berlin. Detta år har varit helt crazy. I början av det flyttade jag till den lägenheten jag bor i nu tillsammans med Maja. Vänner har flyttat hit och flyttat hem igen. Har gått ett helt år i språkskola och lärt mig tyska. Sommarn gick allt för snabbt och hösten var mörk, men klarade det.

Gott nytt år (: !

/Pic of Casper, Nette, Hanna and I from earlier today when we were out buying the last things for tonight with Marcel.

Happy New Year (: !

5s

När jag var i Stockholm så beställde jag en iPhone 5s som en julklapp till mig själv, då min gamla trofasta 5:a börjar ge upp, och idag kom den. Sån jävla beauty.

/ When I was in Stockholm I ordered a new iPhone 5s as a xmas gift to myself because my old trustworthy 5 is starting to give up on me, and today it arrived. Such a beauty. 

Walk

Gick, precis som resten av Sköndal, på en rask promenad ute i minusgraderna och den nyfallna snön. Har varit så himla skönt att vara tillbaka i Sverige över julen, men ska bli skönare att äntligen få åka hem. Den jobbigaste omställningen kommer vara att inte alltid ha något att äta på, vare sig det är lunch eller en bit änglakola.

/Went for a walk out in the snow earlier today. It has been so nice to be back in Sweden over the holidays, but it's gonna be even better to come back home to Berlin. Just have to deal with the fact that I won't be eating all the time.

Merry Christmas

Ingen snö och noll julkänsla, men hemma i Stockholm är jag konstant mätt och lite småfull. God jul!

/No snow and zero Christmas feeling, but I'm home in Stockholm and constantly full and a little bit drunk. Merry Christmas!

CUT

Det känn som huvudet är ett kilo lättare efter att Andreas klippte mitt hår igår efter att vi ätit tacos och druckit vin hos Isaac i Kreuzberg med Paula, Mattias och Viktor. Vi lyssnade på musik, spelade Alias och åt allt för mycket gummibjörnar. Totally worth it. När klockan slog 03 och vinet var uppdrucket promenerade jag o Andreas tillbaka till Fhain och kramades hejdå. Nästa gång vi ses är förhoppningsvis i Stockholm. Annars ses vi inte förrän nyår.

/New hair cut after tacos and some wine at Isaac's place in Kreuzberg. 

UY

Nytt linne med polokrage från UY.
/New tank top from UY. 

Morgen

Sitter med en kaffe i handen och morgonrufsigt hår och lyssnar på Maximale Konzentration av Spotify Deutschland och försöker mig på att läsa die Süddeutsche Zeitung som Maja prenumererar på. Inför helgen får man med massa roliga bilagor så som The New York Times International Weekly och en liten minitidning och hur man skulle kunna lösa miljöfrågan. Senare idag måste jag in till stan för att köpa löpartights och eventuellt svänga förbi Hellweg för att kolla på en tätning till röret under diskhon. Det sista låter ju mindre lockande.

/Listening to Maximale Konzentration by Spotify Deutschland with a coffee in my hand and with morning hair. Trying to read sie Süddeutsche Zeitung and planning the rest of the day. 

Sonntag

Förra söndagen, efter en lugn morgon, tog jag och Maja våra cyklar till Arena Berlin där den japanska julmarknaden höll till. Där trängdes vi omkring och kollade på kimonos och annat hantverk för att sedan värma oss med lite varm sake och äta tofu teriyaki. När det började bli mörkt tog vi oss hem, och efter att ha powernapat, ätit och duschat, gick jag till Berghain för att dansa till Norman Nodge och K209.

/Last Sunday, after a calm morning, biked Maja and I to the Japanese christmas market at Arena Berlin where we looked at kimonos and other random stuff. We also warmed ourselves with warm sake and tofu teriyaki. Later when it got dark, we took our bikes back home, where I power napped, ate and showered, before going to Berghain to see Norman Nodge and K209.

Disruptor II

Igår kom mina skor som jag beställt från USA! Mitt eBaykonto var inte aktiverat ännu när jag ville köpa dom, så som den äkta hjälten och skonörden Anton är, beställde han dom åt mig. Så jävla bekväma och fulsnygga haha. Ultimata klubbskon för vintern!

/Yesterday my new shoes from the states arrived, finally! My eBay account hadn't been activated yet when I wanted to buy them, so as the true hero and shoe geek that Anton is, he ordered them for me. So comfortable and "ugly-good looking" haha. The ultimate winter clubbing shoe. 

Recap

Från när vi åt middag med Ellen på en italiensk restaurant.
/From when we ate dinner with Ellen at a Italian restaurant.

Drack bubbelte med Andreas och Benjamin för några dagar sedan och promenerade omkring i mitte.
/ Had bubble te with Andreas and Benjamin and walked around in mitte a couple of days ago. 

4

Idag är det den fjärde december. Idag har jag hunnit med att äta frukost med Maja innan hon skulle iväg och plugga, ha ett mentalt sammanbrott, ta mig samman, cykla till Kurfürstendamm och försöka omboka tid för intervju på Urban Outfitters pga kan inte ringa med min mobil. Cyklade sedan hem och handlade mat, åt mat, och nu sitter jag och lyssnar på musik.

I tisdags lämnade Ellen stan för att åka på en liten resa runt i Europa innan hon kommer tillbaka för nyår. Fick med mig massa saker från henne som hon inte kunde spara, typ som en stor och vildvuxen monstera och en plastlåda från Muji som jag nu har alla mina badrumsgrejer i. Har även gott och blivit med brödrost!

Var även på middag igår hos Elias och fick äntligen se hans nya lägenhet i Kreuzberg. Alltså så himla vuxen lägenhet. Drack vin och åt quiche medan Elias berättade om sina nya (och framförallt dyra) högtalare. Fick även en adventskalender av Marcel som är så nice att man smäller av. 24 små presenter som sitter ihop i ett långt snöre, så öppnar man en för varje dag som går. Än så länge har jag snaskat på nougat och Ferrero Rocher samt fått en biobiljett för att se nya Star Wars på bio. (!!!!!)


/Today is the 4th of December. Today I've had time to have breakfast with Maja, have a mental breakdown and pick myself up from it, bike to Ku-damm to try to reschedule an interview at Urban Outfitters because I can't call with my phone. Then I grocery shopped, had dinner and now I'm listening to music. 
This Tuesday I got a monstera plant and a Muji plastic box amongst other things from Ellen before she went on her little Europe trip. Maja and I also got a toaster!

I sipped some(alot) of red wine and had quiche at Elias new place in Xberg. The apartment is so grown up, spacious and everything is expensive and of good quality. I also got an advent calendar from Marcel, which consists of 24 tiny gifts on a long string. So far I've had some nougat and Ferrero Rocher and a ticket to see the new Star Wars movie!