Hallo

Hannes och Karin var och hälsade på förra helgen så vi åt falafel i Tempelhof, fikade och shoppade, lagade supergod middag och hade bästa helgen på länge på Berghain. Dansade så jävla mycket och Len Faki fick mig att nå himmelriket, plus att stängningen var fantastisk. Alltså ler när jag tänker tillbaka på den helgen.

Igår var jag bjuden på Halloweenfest i djupaste Neukölln, så jag Andreas och Maja tog ringbahnen ner och minglade runt lite halvhjärtat. Som svensk på tysk hemmafest, söker man sig ofta till andra svenskar, och sen så håller man sig fast vid dom hela kvällen haha.

Goodbye for now

Igår lämnade Ruby och James Berlin. Så himla sorglig dag. Vi möttes först ett stort gäng på Five Elephant för att dricka kaffe för att sedan hänga en sista gång i deras lägenhet. Vi kom på att vi självklart behövde ta fotoautomatsbilder, så vi promenerade ner till Weserstraße och ockuperade en automat. Sedan var det inte långt kvar innan de två och Ellen tog en taxi till Tegel. Grät både när vi vinkade hejdå och sedan när jag kom hem. Kommer sakna dom så mycket.

Shoot

Tillbringade 10,5 timmar i denna studio i Neukölln idag, och ska snart tillbringa allt fler på Berghain ikväll i och med att Ruby och James lämnar Berlin på torsdag.

/Spent 10,5 hours in this studio today, and tonight I'll spend even more hours at Berghain because it's James and Ruby's last weekend. 

Coffee & Cinnamon buns

Igår kom Maja hem från Ikea med kanelbullar och svenskt kaffe <3 alltsåååå muuumms! Satt hela förmiddagen, efter att ha suttit hela morgonen i ett samtal med CSN, och lyssnade på Die Roboter av Kraftwerk och åt pepparkaksdeg med sked.

/ Yesterday Maja came home from Ikea with cinnamon buns and Swedish coffee <3 sooooo delicious. Also listened to Die Roboter by Kraftwerk and ate gingerbread dough with a spoon. 

Botanischer Garten II

Efter att ha promenerat omkring utomhus och kollat på träd från hela världen, var det dags att bege sig in i växthusen. Det största växthuset kunde jag inte fota i då det var så varmt och fuktigt att linsen immade igen direkt. Där fanns palmer höga som hus och en liten damm med koifiskar. De andra växthusen var uppdelade i kategorier så som Australien (som doftade eucalyptus), ätbara växter och min favorit, kaktusar! Så himla synd att vi inte hade mer tid där inne, alltså jag hade kunnat bo där.

/After walking around outside for a long while we finally got to the greenhouses with palm trees high as houses, and a small pond with koi fish. My favorite out of all the greenhouses was the one with Cacti. I could have lived in that one!   

Botanischer Garten I

Igår cyklade jag och Marcel till Botanischer Garten för att möta upp Ruby, Ellen och James och kolla på växter både utomhus och inomhus. Bara cykelturen dit var fantastisk, och Steglitz (där BG ligger) är så gölligt.

Vi började våran rundtur med att promenera omkring i utomhusdelen för att ta tillvara på solljuset. Som svensk var den första delen, med rosor och diverse träd vars löv var gula och röda inte så nice, men australiensarna bah "oooh look at all the red and yellow leaves". Sedan kom vi in i Nordamerika, och jag blev helt exalterad över de gigantiska träden med barr långa som armar, små armar, men ändå.

Medan vi gick omkring lyckades Ruby bli bästa vän med en haltande räv. Förmodligen bara för att hon gav den mat varje gång den följde efter oss några meter. "Oh, look at it it's hungry" "Maybe we should tell a park ranger that it's hurt" "I just wanna take it with me home and feed it and cuddle with it!".

Nette

Nu börjar det bli höst i Berlin. Alltså gå med flera lager under jackan, halsduk och mössa. Det blåser och är ruggigt, men den här staden vinner ändå. Så jävla vackert när löven blir röda och täcker marken i alla parker och alléer. Sen så saknar jag Nette </3

/Full on autumn here in Berlin with a ot of layers underneath the jacket, wrapped in a scarf and wearing a cap. And also I miss Nette </3 

Five Elephant

Förra veckan, när det fortfarande var tillräckligt varmt för att sitta och njuta av en kaffe utomhus tan att behöva ha på sig mer än en tunn jacka/tjocktröja, träffade jag Dani, Ruby och Ellen för att catch up sedan senast. Vi tog även bild på mitt nyfärgade hår med Dani's polaroidkamera och försökte så gått det gick att inte tänka på hur snart de alla lämnar Berlin. Eller ah, Ellen ska ut och resa lite i Europa men kommer tillbaka till nyår förhoppningsvis innan hon också flyttar tillbaka till Australien.

Nästan hela denna vecka har jag legat i sängen med feber, haft ont i kroppen och känt mig allmänt förkyld och sjuk. Kommer inte vilja tillbringa helgen inomhus med mina tyskaböcker och tjocka mysiga tröjor på mig. Känner redan hur mysighetslöken börjar komma fram iom att dagarna blir kortare och temperaturen sjunker.

/From last week when I had a coffee with Dani, Ruby and Ellen at Five Elephant, when one still could enjoy sitting outside only wearing a light jacket or a thick sweater. 

GREY

Äntligen har jag mörkgrått hår. Alltså verkligen mörkt som blyerts, och jag älskar det! Klippte och färgade gjorde Tom, som bland annat är creative director på Salon/Noir i Helsingfors. Gillar också känslan av att bli klippt hemma hos någon, eller hemma hos sig själv. Visst kan det vara kul att sitta i en salong och bli ompysslad, men känner mig mer bekväm i en hemmamiljö där man mer kan "chilla".

/ New grey hair. I love it!